La récession est une réalité pour Hong Kong

Peut-on avoir une image de la récession ?

De notre correspondent à Hong Kong :

« Il fait un temps vraiment superbe ici, je te forwarde une photo que j'ai prise
du Peak.

C'est le temps le plus clair que j'ai vu à Hong Kong en deux ans!

Ça veut dire que les usines ne marchent plus et que c'est la récession… »

Photo: B.CRIVAT 2011

Hong Kong Recession Risk Is Global
Warning

By Sophie Leung and Richard Frost - Aug
15, 2011

Hong Kong’s export-led economy, a barometer of
global growth, is sinking into a recession that is likely to last for at least a year, said Daiwa Capital Markets economist Kevin Lai.

Of nine economists in a Bloomberg News survey,
Lai came closest to predicting a 0.5 percent contraction in the city’s economy in the second quarter. Only two of the analysts expected gross domestic product to decline from the previous three
months. The government released the data Aug. 12.

“Global demand is really weak and we expect the
U.S. and Europe will see a sharp slowdown, or near-zero growth, next year,” Lai said in a phone interview in the city today. “A recession is a reality for Hong Kong.”

________________

L'économie de Hong Kong tirée par les exportations, un baromètre de la croissance mondiale, s'enfonce dans une récession qui
est susceptible de durer au moins un an, a déclaré l'économiste de Daiwa Capital Markets, Kevin Lai.

Sur neuf économistes, dans un sondage de Bloomberg News, Lai prévoit une contraction
de 0,5 pour cent de l'économie de la ville au deuxième trimestre.

Le gouvernement a publié les données le 12 août 2011.

« La demande mondiale est vraiment faible et nous nous attendons que les
Etats-Unis et l'Europe verront un ralentissement brutal, ou une croissance proche de zéro, l'année prochaine. »

Lai dit dans un entretien téléphonique d’aujourd'hui. "La récession est une réalité pour Hong Kong"

Lire la suite sur: Bloomberg News