Friday, January 25, 2019

Le Carrée Sémiotique comme source d’Inspiration Poétique



Emmanuel CRIVAT-IONESCO dit EmMa (MdA, Malta Society of Arts, Adagp)
M. et Em. ART ASSOCIATION France

Hommage à Solomon Marcus
Depuis notre thèse de doctorat avec Greimas, en 1985, le « carrée sémiotique » n’a cessé d’être la pierre angulaire de nos recherches, d’abord en architecture et maintenant dans l’art, sur le thème de « La légende de l’Amour sans fin » … Le concept de « sans fin » a donné lieu à une riche discussion philosophique et mathématique avec Solomon Marcus qui ont structurés nos œuvres sculpturales et poétiques.
Nous avons publié un livre, à l’occasion du vernissage de notre première exposition ExpOmbres™ 2015.
CRIVAT-IONESCO Emmanuel, CRIVAT-IONESCO Mariela, « Le Poème, la naissance de la légende de l’amour sans fin », M&Em Presse, Editions Spandugino, Bucarest, 2015

Tout mon être est rempli de Toi,
Où il y aurait-il encore de la place pour Moi ?
La seule place est en Toi !
J'essaye de me nicher ou je peux.
Je t'aime !
Moi aussi Je t’aime !

Todo mi ser está lleno de Ti,
¿En donde quedará un lugar para Mi ?
El unico lugar está en Ti !
Trato de abrigarme en donde puedo.
Yo te quiero !
Yo también te quiero !

My whole being is full of You,
Where could I find a place for Me?
The only place is in You!
I try to find a nest wherever I can.
I love you!
I love you too !

La légende s’accompli sur le chemin artistique « Au bout de Nos Ombres® » ; elle commence au Palazzo Olivier sur l’Île de Malte, un instant entre mémoire et imagination qui s’élargit en Temps et prend un aspect duratif entre futurisme et passéisme, dont la manifestation est l’ART : poésie, musique, peinture, sculpture, écritures, photographies, architectures, design, films, romans, conférences sémiotique…
Au mois de mai 2017, nous avons été lauréat du prestigieux « Prix Signatures » - Peinture, lors de l’Exposition annuelle du Syndicat National des Artistes Professionnels, à la Galerie Bansard – Paris.
Le 1er juin 2017, nos tableaux de la collection « Le mariage d’Aquarelle avec Crayon » ont été présentés à l’UNESCO, dans notre intervention « Le Poème et la Structure (De l’art du carré sémiotique) », au Congrès Mondial de l’Association Française de Sémiotique : « Greimas aujourd'hui, l’avenir de la structure »

Nous dévoilerons à l’Université Nationale des Arts de Buenos Aires, quelques « secrets » de la création de nos œuvres (poèmes, peintures, sculptures).

Notre présentation comprend un diaporama (slideshow) des concepts visuels, quelques œuvres d’art sémiotique et une courte vidéo de nos tableaux « enchantés » par la soprano Nathalie Nicaud, avec un air italien écrit par Geminiano Giacomelli "Sposa son disprezzata", lors des "4 Jours du Poème Enchanté" au Palazzo Olivier à Malte.

Pendant le congrès, nous proposons (si possible) une exposition sur chevalets de 4 toiles (60x60cm) originales de nos œuvres de la collection « Le Mariage d’Aquarelle avec Crayon ».